传奇这游戏从2001年到现在，版本多得数不清。官方出的正统版本就有十几个，再加上后来各种改版，沉默传奇、新玩家看着肯定眼花缭乱。但老玩家心里都有杆秤，真正能让人反复回去玩的，就那么几个版本。
先得说1.76版“重装上阵”。这个版本被大多数老玩家公认为最经典的版本。2003年5月更新的时候，增加了六件四十级的新衣服，也就是老玩家常说的“六大重装”，同时祖玛、赤月全套装备体系也彻底定型了。
1.76版为什么耐玩？因为它节奏慢，没有英雄系统，没有内功，装备全靠打怪掉落，升级靠手动，经济体系也稳当。每一件装备都来之不易，打到一把裁决或者一件重装，那种成就感是后来版本比不了的。
这个版本最大的特点就是“磨”，适合有耐心、享受积累过程的老玩家。不过也正是因为节奏慢，现在很多改过的1.76服都会轻微调整爆率和升级速度，不然纯原版的话，对时间有限的玩家来说确实有点吃力。
再说说1.80版。这个版本在1.76的基础上做了扩容，新增了魔龙城地图和雷霆、烈焰、光芒套装，节奏比1.76快了一些，但还保留了经典的玩法框架。1.80的核心改动是首次引入了英雄系统和合击技能，玩家可以带一个英雄协同作战，不同职业组合能放出不同的合击技能。
这个改动让团战和PK的策略性提升了不少，沙巴克攻城的时候满屏合击技能，场面相当热闹。1.80被称为“经典均衡版”，既不像1.76那么肝，又不像后来的超变版本那么无脑爽。对于想体验经典又想要点新鲜感的玩家，1.80是个不错的选择。
1.85版星王王者版算是1.80的升级版，新增了星王套装和王者装备体系，进一步丰富了后期内容。这个版本在复古和流畅之间找到了一个平衡点，爆率稍微上调，养成速度适中，受众覆盖很广。1.85也保留了英雄合击的玩法，装备体系更丰富，可玩的时间更长。很多打金服和微变版本就是以1.85为蓝本改的。
传奇世界是盛大自主研发的版本，跟热血传奇走的是两条路。这个版本脱离了韩版版权框架，世界观更偏向东方玄幻，画面风格也更细腻明亮。传奇世界新增了元神、灵兽、骑战等特色系统，玩法比热血传奇更丰富，不再纯粹是打宝爆装，还多了不少剧情任务和副本。喜欢东方玄幻设定、追求多元玩法的玩家会更中意这个版本，但对于只认原汁原味热血传奇的老玩家来说，传奇世界的改动有点大，不一定能接受。
传奇3原本是正统续作，画面和技能特效都比初代传奇更出色。它新增了元素攻击、武器制炼等深度系统，地图探索性更强，怪物机制也更复杂，对操作和策略的要求更高。传奇3有个标志性的玩法叫“神舰跑船”，是当年很多老玩家念念不忘的内容。
不过这个版本命途多舛，经历了几次代理变更，后来回归盛大运营时已经跟最初的光通版有了差异。传奇3的可玩性确实高，但对新手来说门槛不低，适合喜欢研究复杂机制、追求玩法深度的玩家。
最后是传奇归来。这个版本是专为情怀玩家打造的复古版本，核心复刻热血传奇早期的经典设定，剔除所有后期加入的系统，比如英雄、内功、转生这些，回归纯粹的点卡模式和打宝体系。
地图只保留了比奇、盟重、赤月峡谷等早期场景，装备上限就是赤月套装和屠龙这个级别。传奇归来是六个版本里最慢的，也是最贴近原始传奇体验的。适合那些对后期版本完全不感冒、就想找回当年网吧感觉的玩家。
真要选的话，如果追求最纯粹的原始体验，1.76复古版和传奇归来是首选。如果想兼顾经典感和可玩性，1.80或者1.85更合适。喜欢研究复杂系统的，传奇3值得一试。
